Шешімі: Выбор связки в китайском предложении
Құжат тапсырмағаИнструкция к заданиям 15–27 по қытай тіліне
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Выполните тапсырмалар
15–27
в соответствии с лексическими,
грамматическими и стилистическими нормами китайского тілдің.
В каждом задании запишите в поле ответа цифру, соответствующую
выбранному Вами варианту ответа.
Укажите, какая грамматическая конструкция пропущена в данном предложении.
____他家很有钱，____他从来不浪费钱。
Шешім по шагам
3 қадамПервая часть сообщает, что семья героя богатая, а вторая противопоставляет этому факту его бережливость.
Для выражения уступительного противопоставления в китайском языке используется конструкция 虽然……，但是…… — «хотя …, но …».
Подставляем конструкцию: 虽然他家很有钱，但是他从来不浪费钱。
Где здесь ошибаются
Выбор конструкции 要是……，就……, которая выражает условие.
Выбор конструкции 只有……，才……, которая выражает условие с ограничением «только если …, тогда …».