Решение: 春节庆祝活动电子邮件
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 41 и 42
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 41 и 42 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 41 и 42 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (41, 42), а затем ответ на него.
В письме другу вы решили рассказать о том, как обычно празднуете Новый год. Во фрагменте личного письма представьте ответы на вопросы:
1. 跟谁一起过新年？
2. 是在哪儿过的？
3. 你穿什么衣服？
4. 你给父母、朋友送什么礼物？
5. 玩儿得怎么样？
Ваше письмо должно содержать 130–160 иероглифов и заканчиваться фразой:
...........新年我们过得很愉快。
Решение по шагам
3 шагаСоставьте неофициальное письмо другу и начните с обращения и краткого вступления о праздновании Нового года.
Последовательно сообщите, с кем и где проходил праздник, какую одежду вы выбрали, какие подарки подарили родителям и друзьям.
Добавьте оценку праздника, соблюдите объём 130–160 иероглифов и завершите письмо заданной фразой.
亲爱的朋友：
你好！我想告诉你我是怎么过新年的。除夕晚上，我和爸爸妈妈、爷爷奶奶一起在家里过年。我们先吃年夜饭，然后看电视、聊天。我穿了一件红色的新衣服，因为红色代表好运。我送给爸爸妈妈围巾和巧克力，送给朋友漂亮的笔记本。大家都很高兴，还一起唱歌、放烟花。虽然天气很冷，但是我们玩儿得特别开心。希望你也能告诉我你是怎么过新年的。
新年我们过得很愉快。
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не отвечают на один или несколько вопросов задания.
Превышают или не достигают установленного объёма.
Не используют неофициальный стиль письма другу.
Изменяют или пропускают обязательную заключительную фразу.