Дифтонги английского

Что такое дифтонг?

Дифтонг - это звук, состоящий из плавного перехода (скольжения) от одного гласного к другому в рамках одного слога; по сути это «двойной» гласный.

Дифтонги отличаются от монофтонгов тем, что при их произнесении артикуляция меняется: язык и губы движутся от начальной позиции к конечной. В английском языке дифтонги играют важную роль и часто являются отличительным признаком слов при различении значений (минимальные пары).

В школе важно научиться распознавать дифтонги не только по звучанию, но и по типичным графемным сочетаниям в написании. Умение верно произносить дифтонги улучшает понимание на слух и помогает в произношении слов с разными акцентами (британский, американский и др.).

Классификация и артикуляция

Монофтонг - гласный звук с постоянной артикуляцией, без скольжения; противоположность дифтонга.

Дифтонги традиционно делят на две большие группы: closing (закрывающиеся), где движение направлено к более закрытой позиции (например движение к /ɪ/ или /ʊ/), и centring (центрирующиеся), где движение направлено к центральной позиции (например к /ə/ или /ɜː/ в некоторых вариантах речи).

Артикуляционно дифтонг начинается с одного положения языка и заканчивается в другом; длительность и скорость перехода варьируют в зависимости от акцента и скорости речи. В репетиции полезно выделять начальную и конечную части дифтонга, затем практиковать плавный переход между ними.

Список основных английских дифтонгов

Ниже перечислены основные дифтонги, встречающиеся в стандартах Received Pronunciation (британский) и General American (американский). Для каждого дана примерная транскрипция и типичный пример слова.

Closing-дiфтонги: /aɪ/ (как в my, five), /eɪ/ (как в day, face), /ɔɪ/ (как в boy, toy), /aʊ/ (как в now, out), /oʊ/ (амер. как в go, home) или /əʊ/ (брит. как в go, home).

Centring-дiфтонги (в основном в британском варианте): /ɪə/ (near), /eə/ (care), /ʊə/ (poor — устаревшее/диалектное в некоторых акцентах). В американском варианте многие центринг-дифтонги редуцируются и часто заменяются сочетанием монофтонга + /r/ в рифмованных словах (r-colored vowels).

Правописание и типичные графемы

Дифтонги в английском языке могут передаваться разными буквосочетаниями. Например, звук /eɪ/ чаще всего пишется как ai (rain), ay (day), a_e (name), ei/ey в некоторых заимствованиях; звук /aɪ/ — как i (time), y (my), ie (pie), i_e (five).

Звук /ɔɪ/ обычно передаётся как oi (coin) или oy (boy), а /aʊ/ как ou (about) или ow (now). Звуки /oʊ/ и /əʊ/ чаще всего соответствуют буквосочетаниям o, oa (boat), ow (low), o_e (hope). Важно запомнить частотные совпадения графем и звуков, но всегда проверять конкретные слова, поскольку английское правописание исторически непоследовательно.

Особые случаи: буква r может влиять на качество предшествующего дифтонга в ряде акцентов (r-colouring). Кроме того, приставки и суффиксы, а также позиция перед звонкой или глухой согласной могут влиять на длительность и отчётливость дифтонга.

Трудности произношения, минимальные пары и упражнения

Для носителей русского языка наиболее частые трудности связаны с тем, что в русском языке нет многих из этих дифтонгов как самостоятельных единиц: часто дифтонг заменяется на сочетание двух монофтонгов или на один монофтонг. Избежать этого помогает осознанная работа над движением языка и вокализацией конечной части звука.

Полезно практиковать минимальные пары — пары слов, различие в которых зависит только от дифтонга. Например: light /laɪt/ — late /leɪt/ (aɪ vs eɪ), buy /baɪ/ — boy /bɔɪ/ (aɪ vs ɔɪ) и now /naʊ/ — know /nəʊ/ или /noʊ/ (aʊ vs əʊ/oʊ). Анализ таких пар помогает выработать слуховую чувствительность к различиям.

Упражнения: 1) Медленное произнесение начала и конца дифтонга отдельно, затем состыковка; 2) Чтение списков слов с одним и тем же дифтонгом, переходя от медленного к быстрому темпу; 3) Прослушивание и повторение образцов носителей, акцент на конечной части звука; 4) Запись своей речи и сравнение с образцом для коррекции качества перехода.