Решение: Encuesta telefónica en español
Документ к заданиюИнструкция к заданию по испанскому языку
Вы помогаете своему другу, юному радиожурналисту, проанализировать подготовленное им для передачи интервью. Прослушайте аудиозапись интервью и занесите данные в таблицу. Вы можете вписать
не более одного слова
(без артиклей) из прозвучавшего текста. Числа необходимо записывать буквами. Вы услышите запись дважды.
Usted debe participar en una encuesta telefónica. Tiene que contestar 6 preguntas. Las respuestas deben ser completas. Recuerde que solo tendrá 40 segundos para contestar cada pregunta.
Запись — из открытого банка заданий ФИПИ (fipi.ru), не наша. Публикуем как есть, бесплатно и без рекламы.
Решение по шагам
3 шагаПрослушать аудиозапись дважды и выделить шесть вопросов интервьюера.
Для каждого вопроса определить требуемый тип информации: факт, мнение, предпочтение или описание.
Сформулировать шесть полных ответов на испанском языке и проверить, что каждый ответ соответствует заданному вопросу.
Шесть полных содержательных ответов на вопросы телефонного опроса.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответ только одним словом или короткой фразой.
Пропуск одного из шести вопросов.
Ответ не на тот вопрос или отсутствие необходимой аргументации.
Использование русского языка вместо испанского.
Несогласование времён, лиц и форм глаголов.