Шешімі: Архаичные формы числительных
Мақала тапсырмағаВ.И. Даль, «Пословицы русского народа»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
В сборнике «Пословицы русского народа» В.И. Даля есть такое выражение:
Что полпятаста, что пять девяноста — же тоғыз со�оковъ с девяностомъ.
Опираясь на приведённый материал, поясните, как построена в пословице конструкция «девять сороков с девяностом». В чём заключается её отличие от форм, существующих в современном русском языке?
Шешім по шагам
4 қадамСлово «сороков» обозначает сороков как счётных единиц и имеет форму родительного падежа множественного числа от существительного или числительного «сорок».
Слово «девяностом» употреблено в форме творительного падежа; оно также сохраняет старое именное склонение числительного.
Таким образом, конструкция построена с использованием архаичных падежных форм количественных числительных: «девять сороков» и «с девяностом».
В современном русском языке числительное «сорок» имеет особое склонение: в родительном падеже употребляется форма «сорока», а числительное «девяносто» в косвенных падежах имеет форму «девяноста». Поэтому современное соответствие будет выглядеть как «девять сорока с девяноста».
В конструкции «девять сороков с девяностом» использованы архаичные формы числительных, сохраняющие именное склонение: «сороков» — форма родительного падежа множественного числа, а «девяностом» — форма творительного падежа. В современном русском языке этим формам соответствуют «сорока» и «девяноста»: «девять сорока с девяноста».
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Называть «сороков» современным нормативным вариантом формы «сорок».
Считать «девяностом» формой именительного падежа.
Не указывать падежные различия между историческими и современными формами.