Решение: Правописание Ю после шипящих
Буква ю относится к числу редко встречающихся гласных букв русского письма. Одно из её назначений — указание на мягкость предшествующего согласного: люк, шлю, к голубю. Закрепилось правило правописания шипящих букв с гласными, согласно которому после ж, ш, ч, щ пишется буква у и не пишется ю.
Исключение из описанного правила относится к заимствованиям жюри, брошюра, парашют, Чюрлёнис.
При обсуждении в середине XX века новых орфографических правил употребления «йотированных» букв предлагалось слова парашют, брошюра писать как «брошура» и «парашут», а слово жюри отнести к исключениям.
Объясните с позиций русского языка логику такого предложения.
Решение по шагам
5 шаговБуква ю в русском письме имеет два основных значения: после согласного она может обозначать его мягкость и звук [у], а в начале слова, после гласной или разделительных знаков — сочетание звуков [йу].
Согласные ж и ш в современном русском литературном языке являются твёрдыми и не имеют мягкой пары. Поэтому после них буква ю обычно не нужна: её функция обозначения мягкости не реализуется. По общему правилу после ж и ш пишется буква у.
В словах брошюра и парашют буква ю не обозначает мягкость согласных ж и ш: произносятся твёрдые [ж] и [ш]. Следовательно, с точки зрения русской системы письма написания брошура и парашут лучше соответствовали бы произношению и общему правилу.
Слово жюри отличается тем, что в нём написание жю связано с особенностями заимствованного слова и его произношения. Кроме того, сохранение такого написания позволяет учитывать традицию передачи французского слова jury. Поэтому жюри можно было оставить в качестве отдельного исключения.
Таким образом, предложение изменить написание брошюра и парашют объясняется стремлением устранить немотивированное употребление буквы ю после твёрдых шипящих и приблизить написание к русскому произношению, сохранив жюри как традиционное исключение.
Предложение писáть брошура и парашут основано на том, что после твёрдых шипящих ж и ш буква ю не обозначает мягкость согласного и потому не нужна: русскому произношению и общему правилу соответствуют формы брошура и парашут. Слово жюри предлагалось сохранить как исключение, поскольку это заимствование с традиционным написанием и особой историей произношения.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Утверждать, что буква ю после ж и ш всегда обозначает мягкость этих согласных.
Не объяснять, почему написания брошура и парашут соответствуют русской орфографической системе.
Считать жюри обычным русским словом, не учитывая его заимствованный и традиционный характер.
Перечислить правило без объяснения логики предложенной реформы.