Иноязычная лексика в речи
Мақала тапсырмағаЛ. Крысин. Мәтін о заимствованных словах в современной речи
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Прослушайте текст.
Читаю газеты:
Участники саммита пришли к консенсусу…
В бутиках – большой выбор одежды прет-а-порте…
То и дело мелькают: имидж политика, большой бизнес…
Слушаю радио:
– Вот что рассказал нашему корреспонденту автор нового римейка;
– В США прошли праймериз, показавшие значительный дисбаланс в рейтинге кандидатов…
Диктор телевидения сообщает:
– Первые транши были переведены в офшорные зоны;
– Пресс-секретарь премьер-министра информировал собравшихся о перспективах в сфере инвестиционной политики государства;
– Дилеры прогнозируют дальнейшее падение котировок этих акций…
(Л. Крысин)
Опираясь на общий материал, ответьте: какое языковое явление иллюстрирует автор?
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Какое языковое явление иллюстрирует автор? | ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается шешімнің барысын жазу, жол емес. Шешімді қағазға жазып, салыстырыңыз с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Талдауды ашу1Мягкая — с чего смотретьдеңгей 1 из 3
Обратите внимание на слова консенсус, прет-а-порте, имидж, римейк, праймериз, дисбаланс, офшор, транш, дилер.
2Жетекші — қандай сандарды есептеудеңгей 2 из 3
Все приведённые слова пришли в русский язык из других языков и обозначают понятия разных сфер общественной жизни.
3Тікелей — іс жүзінде шешімдеңгей 3 из 3
Автор иллюстрирует активное употребление заимствованных иноязычных слов в современной русской речи, в том числе чрезмерное увлечение ими.