Жауабы: Оценка словарной мақалалар
Работа выполнена неправильно: словарные статьи содержат неточные и стилистически неуместные толкования, неполные или ошибочные сведения о происхождении, не приводят русские синонимы и оформлены непоследовательно.
У этого задания официального ключа нет, поэтому ответ получен в разборе және кілтпен салыстырылмаған. Нәтижені жаттамас бұрын, өтіңіз выкладки — там видно, откуда взялось каждое число.
Ученица 10 класса должна была составить словарную статью одного слова для «Новейшего Словаря заимствований», указать лексическое(-ие) значение(-я) этого слова, источник заимствования, а также русские синонимы, если они есть (или могут быть). Правильно ли выполнено задание? Устно оцените работу ученика. Аргументируйте свой ответ.
Роллер (англ. – roll) – человек, катающийся на роликах.
Байкер (англ. – bike) – человек, катающийся на мотоцикле.
Internet-кафе (англ. – Internet) (комп.) – любое место отдыха на планете, где можно «залезть» в Internet.
Хакер (англ. – hacker) (комн.) – человек, неплохо разбирающийся в компьютерах и использующий свои знания в, мягко говоря, «нехороших» целях.
Фэн (фан) (англ. – fan) – человек, интересующийся (очень!) чем-либо.
Сайт (англ. – site) (комп.) – Web-страничка.
Брейк-данс (англ. – break-dance) – особый вид танца, для которого характерны оригинальные и в то же время пластичные телодвижения.
«Сидишник» (англ. – CD) – а) CD-диск; б) CD-плейер.
Чат (англ. – chat) – любимое место в Internet для каждого компьютерного «чайника».
(Анна Р.)
Где здесь ошибаются
Считать любое объяснение значения полноценной словарной статьёй.
Не замечать разговорные и оценочные выражения, неуместные в нейтральном толковании.
Считать слова «сайт» и «Web-страничка» полными синонимами.
Отождествлять хакера с компьютерным преступником.
Не различать заимствованный термин и его русское описательное толкование.