Шешімі: Старославянизмы и русские пары
Подберите к каждому старославянскому по происхождению слову исконно русскую пару. Устно объясните различия слов в парах.
Хлад _____________________
Среда _______________________
Бред _____________________
Млечный _________________________
Плещет ____________________________
Шешім по шагам
5 қадамК слову «хлад» подбирается слово «холод». В старославянском слове используется сочетание -лад-, а в исконно русском — -олод-; значения слов близки.
К слову «среда» подбирается слово «середа». Различие связано с историческим неполногласием и полногласием: -ред- и -еред-. Слово «среда» является общеупотребительным, а «середа» сохраняется преимущественно в диалектной или устаревшей речи.
К слову «бред» подбирается слово «брод». В паре представлены исторические соответствия -ред- и -род-. Слова имеют разные значения: «бред» — бессвязная речь или движение без цели, «брод» — мелкое место в реке, удобное для перехода.
К слову «млечный» подбирается слово «молочный». В старославянском слове сочетанию -леч- соответствует русское полногласное сочетание -олоч-. Значения слов близки, но «млечный» чаще имеет книжный или поэтический оттенок.
К слову «плещет» подбирается слово «плескает». Старославянскому сочетанию -щ- соответствует русское сочетание -ск-. Слова близки по значению: обозначают движение или разлив жидкости с образованием волн и брызг.
Хлад — холод; среда — середа; бред — брод; млечный — молочный; плещет — плескает.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Подбор слова только по сходству звучания без объяснения исторического соответствия.
Замена слова «середа» на современное значение слова «среда» — день апталар.
Неверное написание пары «плещет — плескает».
Отсутствие объяснения различий в значении и стилистической окраске слов.