Решение: Метафора в предложении
Статья к заданиюГ. Я. Солганик. «Язык и речь»
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст и выполните задания к нему.
Язык и речь
(1)Лингвистика всегда пользовалась термином язык, и лишь с начала XX века появляется понятие речь.
(2)Язык и речь образуют в совокупности единое явление, и в то же время между ними есть принципиальные различия.
(3)Речь – это конкретное говорение, происходящее в звуковой или письменной форме, это всё, что говорится и пишется: разговор знакомых, выступление на митинге, речь адвоката, научное сочинение, стихотворение и т. д.
(4)Но речь не возможна без языка. (5)Например, иностранная речь будет восприниматься как непонятный сплошной гул, в котором трудно различить слова. (6)Речь строится по законам языка, производится языком, представляет собой его воплощение, реализацию. (7)Как писал Ф. де Соссюр, язык одновременно и орудие, и продукт речи.
(8)Иначе говоря, язык творит речь и в то же время сам творится в речи. (9)Мы читаем текст, слышим речь. (10)Анализируя звучащую и письменную речь, лингвист постигает структуру языка как механизма, порождающего речь.
(11)Язык – это система категорий, извлекаемых из речи. (12)Но язык, в отличие от речи, не дан нам в непосредственном восприятии. (13)«Языком можно владеть и о языке можно думать, – писал известный лингвист А.А. Реформатский, – но ни видеть, ни осязать язык нельзя».
(14)В самом деле, можно произнести слово, предложение, целый текст, но «потрогать» существительное или глагол не возможно. (15)Это абстрактные понятия, которые извлекаются из речи, как железо из руды.
(16)Итак, речь материальна, она воспринимается чувствами: слухом, зрением и даже осязанием, например тексты для слепых. (17)Язык – система категорий, извлекаемых из речи, управляющих речью, недоступных нашим чувствам или ощущениям.
Прочитайте общий текст «Язык и речь» и выполните задание. В каком предложении использована метафора? Устно объясните свой выбор.
В ответе укажите номер предложения и объясните, какое слово или сочетание употреблено в переносном значении.
Решение по шагам
3 шагаСравним указанные предложения и найдём выражение с переносным значением слова.
В предложении 8 говорится: «язык творит речь и в то же время сам творится в речи». Язык не может буквально творить, то есть создавать речь, как человек или создатель.
Глагол «творит» употреблён в переносном значении: он обозначает роль языка в создании речи. Это метафора.
Метафора использована в предложении 8: в выражении «язык творит речь» глагол «творит» употреблён в переносном значении.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выбор предложения 9, где слова употреблены в прямом значении.
Называние метафорой любого образного или абстрактного выражения без объяснения переноса значения.
Указание номера предложения без объяснения значения слова «творит».