Шешімі: Смысл фразеологизма «Игра стоит свеч»
Мақала тапсырмағаГ. Смирнов. «Игра стоит свеч!»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
(1)Будучи молодым необстрелянным автором, я как-то раз принёс в редакцию журнала статью о некой перспективной технической новинке. (2)Описав её устройство и достоинства, я призывал к её внедрению в практику и заключил статью очень нравившейся мне самому фразой: «Игра стоит свеч!»
(3)Пожилой редактор, дочитав мою статью до конца, с сожалением взглянул на меня и простонал:
(4)
–
«Игра стоит свеч!» (5)Это ужасно! (6)Никогда не говорите такой глупости!
(7)Но причину, по которой не следует произносить эту фразу, он мне почему-то не объяснил, и смысл его слов остался для загадкой. (8)Лишь через несколько лет, узнав происхождение этой фразы, я понял, какую же чушь я утверждал всё это время, когда говорил и писал: «Игра стоит свеч!»
(9)Оказывается, это выражение пошло из обихода карточных игроков, нередко засиживавшихся за картами до утра. (10)Иногда ставки были столь ничтожны, что не сулили никому сколь-нибудь крупного выигрыша, говорили, имея в виду мизерность игры, что она «не стоит свеч», то есть не окупает сожжённых за ночь свечей. (11)Но когда об игре говорят, что она стоит сожжённых за ночь свечей, разве это означает, что она идёт
по-крупному? (12)Да нет же. (13)Она только окупает сожжённые свечи!
(14)В сущности, сказать: «игра не стоит свеч»
–
значит сказать «она не стоит и копейки». (15)А утверждать, что она стоит свеч,
–
значит утверждать: цена игре
–
копейка! (16)А разве это комплимент какой-нибудь идее, проекту, начинанию, если сказать о них, что цена им
–
целая копейка?
(17)А ведь именно это мы утверждаем, говоря: «Игра стоит свеч!»
(Г. Смирнов)
(243 слова)
Прочитайте текст и определите, о чём в нём не говорится.
Шешім по шагам
4 қадамВ тексте говорится о бездумном употреблении выражения «Игра стоит свеч»: автор употребил его, не зная происхождения и первоначального смысла.
Также объясняется истинный смысл выражения: карточная игра могла быть настолько незначительной, что не окупала свечи, сожжённые за ночь.
Из содержания следует, что выражение нельзя было использовать как положительную оценку перспективной технической новинки.
О разрушении структуры фразеологизма в тексте не говорится.
4) Нельзя разрушать структуру фразеологизма.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Выбирать нұсқа 2, не учитывая объяснение происхождения выражения.
Считать, что текст говорит только о современном положительном значении фразеологизма.
Путать неправильное употребление выражения с разрушением его структуры.