Решение: Толкование иноязычных слов
Перед Вами стихотворение поэта-сатирика А. Пьянова. Дайте толкование иноязычным словам, представленным в стихотворении.
Коллоквиум штормило.
Схватились дискутанты.
Один сказал:
— Маркетинг!
Другой отрезал:
— Брифинг!
А третий рявкнул:
— Клиринг!
И грохнул кулаком.
Так в нашем регионе
Достигнут был консенсус
Посредством плюрализма,
Хотя и эксклюзивно,
Но что весьма престижно —
Без спонсоров притом!
Решение по шагам
5 шаговВыделяем иноязычные слова, значение которых необходимо объяснить: «коллоквиум», «дискутанты», «маркетинг», «брифинг», «клиринг», «консенсус», «плюрализм», «эксклюзивно», «престижно», «спонсоры».
Толкуем слова, связанные с обсуждением: коллоквиум — обсуждение, собеседование или учебная конференция; дискутанты — участники дискуссии, спора.
Толкуем названия видов деятельности: маркетинг — деятельность по изучению рынка, спроса и продвижению товаров или услуг; брифинг — краткое совещание или встреча для обмена информацией, часто с представителями прессы; клиринг — система безналичных расчётов и взаимозачётов.
Толкуем слова, обозначающие особенности соглашения и его оценки: консенсус — общее согласие; плюрализм — многообразие мнений и позиций; эксклюзивно — исключительно, только для определённого круга или случая; престижно — почётно, уважаемо, пользуется высоким статусом.
Толкуем слово, связанное с финансовой поддержкой: спонсоры — лица или организации, которые финансируют мероприятия, проекты или деятельность других лиц и организаций.
Коллоквиум — обсуждение, учебное собеседование; дискутанты — участники спора; маркетинг — деятельность по изучению рынка и продвижению товаров или услуг; брифинг — краткое совещание или пресс-конференция; клиринг — система безналичных расчётов и взаимозачётов; консенсус — общее согласие; плюрализм — многообразие мнений и позиций; эксклюзивно — исключительно, особо; престижно — почётно, пользуется уважением; спонсоры — лица или организации, оказывающие финансовую поддержку.
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пропуск отдельных иноязычных слов из стихотворения.
Подмена толкования слова его переводом или однокоренным словом.
Неточное объяснение значения слов «клиринг» и «брифинг».
Толкование слова «плюрализм» как полного согласия, хотя оно обозначает многообразие мнений.