Шешімі: Различия слов работа и труд
Продолжите рассуждение, которое начинается словами лингвиста И.Б. Левонтиной: «Между словами работа и труд есть несколько смысловых различий, однако в данном случае особенно существенно одно. Работа ставит в фокус внимания объект, а труд – субъект, самого человека. Для работы очень важно её содержание. Поэтому можно говорить о сделанной работе. Можно произвести работу, но невозможно произвести труд. Можно сказать: “У меня много работы”, т.е. предстоит много сделать. Однако никто не скажет в этом смысле: …»
Шешім по шагам
4 қадамНужно продолжить рассуждение, сохранив противопоставление значений слов «работа» и «труд».
Для слова «работа» естественно обозначение количества предстоящих дел: «У меня много работы».
Слово «труд» называет не совокупность конкретных заданий, а процесс и усилия человека, поэтому в данном значении сочетание «у меня много труда» не употребляется.
Развивая мысль, можно отметить, что «труд» обычно связан с затратой сил и общественной или личной значимостью деятельности: например, «тяжёлый труд», «кропотливый труд», «плодотворный труд».
Однако никто не скажет в этом смысле: «У меня много труда». Работа может обозначать конкретные дела и их результат, поэтому её можно измерять количеством. Труд же связан прежде всего с усилиями самого человека, с затратой его сил. Поэтому говорят: «У меня много работы», но «труд» характеризуют иначе: «тяжёлый труд», «кропотливый труд», «благородный труд».
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Просто повторяют исходный текст, не продолжая рассуждение.
Утверждают, что слово «труд» вообще нельзя употреблять с количественными словами.
Не объясняют смысловое различие между словами «работа» и «труд».
Приводят пример, не связанный с лексическим значением этих слов.