Шешімі: Роль устаревшей лексики
Өлең тапсырмағаА.С. Пушкин, «Exegi monumentum»
Exegi monumentum
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Вознёсся выше он главою непокорной
Александрийского столпа².
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживёт и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой,
И назовёт меня всяк сущий в ней язык³,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью Божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приёмли равнодушно
И не оспоривай глупца.
(А.С. Пушкин, 1836)
¹ «Я воздвиг памятник» (лат.). Эпиграф взят из произведения Горация, знаменитого римского поэта (65–8 гг. до н. э.).
² Александрийский столп — колонна, поставленная в честь царя Александра I на Дворцовой площади в Петербурге.
³ То есть народ, нация.
Обратитесь к приведённому стихотворению А. С. Пушкина «Exegi monumentum». Какую роль играют в стихотворении заимствования из старославянского языка, устаревшие слова?
Шешімін қадамдап көрсету
4 қадамВ стихотворении используются слова высокого, книжного и устаревшего характера: «воздвиг», «вознёсся», «восславил», «приёмли», «венца», «пиит», «доколь». Часть из них имеет старославянское происхождение или церковнославянскую окраску.
Такая лексика придаёт речи торжественность, величавость и приподнятость. Благодаря ей стихотворение напоминает оду или духовное завещание и звучит как обобщённое обращение поэта к потомкам.
Устаревшие слова помогают раскрыть основные темы произведения: бессмертие поэзии, служение искусству, нравственную ответственность поэта, воспевание свободы и милосердия.
Таким образом, старославянизмы и устаревшая лексика не являются случайными стилистическими украшениями: они подчёркивают высокий смысл авторского высказывания и создают образ поэта-пророка, чьё слово сохраняет значение для будущих поколений.
Заимствования из старославянского языка и устаревшие слова придают стихотворению торжественное, высокое и величественное звучание. Они создают ощущение духовной и исторической значимости речи поэта, связывают её с традицией оды и церковнославянской книжностью. Лексика «воздвиг», «вознёсся», «восславил», «приёмли», «венца», «пиит» подчёркивает бессмертие поэзии, служение музе, свободу и милосердие как нравственные ценности. Благодаря этим словам автор говорит не только о себе, но и о предназначении поэта и его творчества.
Бұл жауап талдау нәтижесінде алынды, бірақ банктің ресми кілтімен тексерілген жоқ — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Перечислять устаревшие слова без объяснения их роли.
Утверждать, что такая лексика делает стихотворение разговорным или бытовым.
Не связывать стилистические особенности лексики с темами бессмертия поэзии, свободы и нравственного служения.