Решение: Passiv im Präsens
Документ к заданиюИнструкция к заданиям по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 20–28, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию 20–28.
В материале к заданиям 20–28 преобразуйте слово, напечатанное заглавными буквами, так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию предложения. Um verlässliche Übersetzungen zu bekommen, braucht man allerdings sehr viel Text. Und: Kommt ein Wort nicht oft genug in den Texten vor, __________________ es nicht richtig übersetzt. WERDEN
Решение по шагам
3 шагаВ предложении используется страдательный залог: слово переводят, то есть оно подвергается действию.
$$werden + Partizip II$$В Präsens вспомогательный глагол werden согласуется с подлежащим Wort в единственном числе.
$$werden \rightarrow wird$$Получаем правильное предложение: «Kommt ein Wort nicht oft genug in den Texten vor, wird es nicht richtig übersetzt.»
Где здесь ошибаются
Сохраняют начальную форму werden вместо формы wird.
Путают страдательный залог с действительным.