Решение: Norddeutsche Sprache

Прочитайте текст и выполните задания.

Прочитайте текст. Определите, какие из приведённых утверждений 13–19 соответствуют содержанию текста (1 – Richtig), какие не соответствуют (2 – Falsch) и о чём в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 – Text sagt dazu nichts). Запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.

Grüß Gott statt Hallo

Ein Gruß, die Begrüßungsformel und Abschiedsformel, sind eine formalisierte Geste und Worte zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes.

Verbal geäußerte Grüße sind zum Beispiel „Guten Tag!“, „Hallo!“, „Grüß Gott!“, „Grüß dich!“, „Servus!“, „Salut!“ oder „Hi!“. Manche Grüße gelten sowohl für die Begrüßung wie auch für die Verabschiedung, so kann „Guten Abend!“ lokal auch bedeuten, dass man dem Gegrüßten bei der Verabschiedung eine gute Nacht wünscht. In Mittel- und Norddeutschland verbreitet ist „Tschüss!“ oder „Adschüs!“.

In Norddeutschland einschließlich Berlin ist morgens ein schlichtes „Mojen!“, tagsüber „Tach!“ und zur Abendszeit „Abend!“ gebräuchlich.

In einer Schule in Passau sollen die Schüler in Zukunft nicht mehr mit „Hallo“ und „Tschüss“ grüßen. Denn für Rektorin Petra Seibert sind beides Reizwörter, beides empfindet sie als unhöflich und hat daher ab sofort ihre Schule zur „Hallo- und Tschüs-freien Zone“ erklärt. Stattdessen sollen die Schüler „Grüß Gott“ und „Auf Wiedersehen“ verwenden, wenn sie Lehrer oder andere Erwachsene begrüßen. Das hat die Schulleiterin bestimmt.

„Wir bemühen uns, ohne diese beiden Grußformeln in unserem Haus auszukommen“, verkündet ein Aushang in der Mittelschule St. Nikola. „Über ein 'Grüß Gott' und ein freundliches 'Auf Wiedersehen' freuen wir uns jedoch jederzeit.“

Passau liegt in Bayern. Dort ist „Grüß Gott“ die übliche Begrüßung. Die wünscht sich die Schulleiterin auch in der Schule. „Hallo“ und „Tschüss“ sind norddeutsche Ausdrücke und passen nicht zu Bayern. Vor allem aber sind diese Grußworte sehr unhöflich. Der Respekt voreinander schwindet, wenn man sie verwendet.

„Wer später im Leben bestehen will, muss lernen zu unterscheiden, wem man wie begegnet“, sagt die Schulleiterin. Man kann sich nicht um einen Job bewerben und den Personalchef mit „Hallo“ begrüßen. Je früher Jugendliche das lernen, desto besser ist es für sie.

Schüler, denen an der Schule in Passau in Zukunft ein „Tschüss“ herausrutscht, sollen von den Lehrern freundlich zurechtgewiesen werden. Eine Strafe soll es nicht geben. Die Schülervertretung in Passau hält die Regelung für unsinnig. Durch solche Verordnungen vergrößere sich der Abstand zwischen Jugendlichen und Erwachsenen.