Решение: E-Mail über Haustiere
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по немецкому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Lesen Sie die E-Mail von Ihrem deutschen Brieffreund Michael. Seine Freundin hat bald Geburtstag. Michael möchte ihr einen Hund schenken, weil sie sehr tierlieb ist. Beantworten Sie in Ihrer E-Mail seine drei Fragen: Wie finden Sie seine Idee? Welche Haustiere sind in Russland besonders beliebt? Möchten Sie einen Hund haben und warum?
Die E-Mail soll 100–120 Wörter enthalten. Beachten Sie die üblichen Regeln für E-Mail-Formeln.
Решение по шагам
4 шагаВ начале письма используем неофициальное обращение и благодарим Майкла за его сообщение.
Даём положительную или отрицательную оценку идее подарить собаку и объясняем её.
Называем домашних животных, популярных в России, например кошек и собак.
Отвечаем, хотели бы мы иметь собаку, и приводим причину. В конце используем завершающую формулу и подпись.
Lieber Michael, vielen Dank für deine E-Mail. Ich finde deine Idee sehr gut. Ein Hund ist ein wunderbares Geschenk, wenn deine Freundin Tiere wirklich liebt. Allerdings solltest du vorher mit ihr darüber sprechen, denn ein Hund braucht viel Zeit und Pflege. In Russland sind Katzen und Hunde besonders beliebt. Viele Familien haben auch Hamster, Kaninchen oder Wellensittiche. Ich möchte gern einen Hund haben, weil Hunde freundlich und treu sind. Außerdem kann man mit ihnen spazieren gehen und viel Zeit draußen verbringen. Leider ist ein Hund auch eine große Verantwortung. Deshalb würde ich zuerst überlegen, ob meine Familie genug Zeit für ein Haustier hat. Schreib mir, wie du dich entschieden hast! Viele Grüße, Anna
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Пропустить один из трёх вопросов Майкла.
Написать письмо меньше 100 или больше 120 слов.
Не использовать обращение, завершающую фразу или подпись.
Смешать формы обращения «du» и «Sie».
Не объяснить причину желания или нежелания иметь собаку.