Решение: Répondre à un courriel sur les échanges
Votre amie française Camille vous a envoyé un courriel. Elle écrit que sa classe participe à un programme européen d’échange des élèves et qu’elle accueille cette année une fille d’Irlande. Camille vous demande si votre école participe à un programme d’échange des élèves, si vous avez déjà accueilli un élève d’un autre pays et dans quel pays vous aimeriez aller en échange scolaire et pourquoi.
Écrivez un message à Camille pour répondre à ses trois questions. Respectez les règles de rédaction d’un courriel amical et écrivez 100–120 mots.
Решение по шагам
3 шагаНачинаем с неофициального обращения и благодарности за полученное письмо.
Последовательно отвечаем на три вопроса Camille: сообщаем об участии школы в программе, описываем опыт приёма иностранного ученика и называем желаемую страну для обмена с объяснением причины.
Завершаем письмо дружеской фразой и подписью, проверяем объём: 100–120 слов.
Salut Camille,
Merci pour ton courriel ! Ton programme d’échange est très intéressant. Dans mon école, nous participons aussi à un programme européen. L’année dernière, nous avons accueilli un garçon espagnol pendant une semaine. Nous lui avons montré notre ville et il a assisté à quelques cours. J’aimerais aller en France, parce que je voudrais améliorer mon français, découvrir la culture française et rencontrer de nouveaux amis. Je pense qu’un échange scolaire est une excellente occasion de devenir plus indépendant. Que penses-tu de ton invitée irlandaise ? Quelles activités allez-vous faire ensemble ?
À bientôt !
Ton ami, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов.
Превысить или не набрать требуемые 100–120 слов.
Забыть обращение, завершающую фразу или подпись.
Использовать слишком официальный стиль вместо дружеского.
Написать текст не на французском языке.