Решение: Répondre à un courriel
Votre ami français Mathieu vous a envoyé le courriel suivant :
De : Mathieu@laposte.fr
À : correspondance@oge.ru
Objet : Orthographe
« J'ai beau faire des efforts, depuis toujours, je fais beaucoup de fautes d'orthographe.
Quelle est la matière la plus dure pour toi à l'école ? Est-ce qu'il y a quelqu'un pour t'aider dans tes études ? Pourquoi le russe est une langue difficile à apprendre ? »
Écrivez un message à Mathieu pour répondre à ses 3 questions (100–120 mots). Respectez les règles de rédaction d'un courriel amical.
Решение по шагам
5 шаговCommencer par une formule amicale adaptée à un correspondant : « Salut Mathieu » ou « Cher Mathieu ».
Répondre directement à la première question en nommant une matière scolaire et en expliquant brièvement pourquoi elle est difficile.
Répondre à la deuxième question en indiquant qui aide l'élève dans ses études et de quelle manière.
Répondre à la troisième question en donnant plusieurs difficultés du russe, par exemple l'alphabet, les déclinaisons et la grammaire.
Terminer par une formule de clôture amicale et une signature, puis vérifier que le texte contient entre 100 et 120 mots.
Salut Mathieu !
Merci pour ton courriel. Je comprends ton problème : moi aussi, je fais parfois des fautes. La matière la plus difficile pour moi est la physique, parce qu’il faut comprendre beaucoup de formules et résoudre des problèmes compliqués. Heureusement, mon grand frère m’aide dans mes études. Il m’explique les exercices et vérifie mes devoirs quand je ne comprends pas quelque chose.
À mon avis, le russe est difficile à apprendre parce qu’il utilise l’alphabet cyrillique. En plus, il y a six cas, trois genres et beaucoup de règles de grammaire. L’ordre des mots peut aussi être différent.
À bientôt !
Ton ami,
Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Répondre seulement à une ou deux questions au lieu des trois.
Oublier la formule d'appel, la formule de fin ou la signature.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 100–120 слов.
Использовать слишком официальный стиль вместо дружеского электронного письма.
Не объяснить, почему выбранный школьный предмет является самым трудным.