Вступление к описанию фотографии
Вступление к описанию фотографии — это первые фразы устного ответа, в которых говорящий называет тему изображения и объясняет, почему выбрал именно эту фотографию. Такое вступление помогает начать ответ связно и подготовить переход к описанию фотографии.
Из чего состоит вступление
- Представьте фотографию: Esta foto muestra una escena de la vida cotidiana. — «На этой фотографии показана сцена из повседневной жизни».
- Назовите тему или ситуацию: En la foto podemos ver a una familia que pasa tiempo junta. — «На фотографии мы можем увидеть семью, которая проводит время вместе».
- Объясните выбор: He elegido esta foto porque me parece interesante y alegre. — «Я выбрал(а) эту фотографию, потому что она кажется мне интересной и радостной».
Для связи предложений удобно использовать выражения En esta foto... — «На этой фотографии...», La imagen representa... — «Изображение представляет...», He escogido esta foto porque... — «Я выбрал(а) эту фотографию, потому что...». После вступления можно перейти к месту и времени на фотографии, а затем следовать плану устного ответа.
He elegido esta foto porque me gusta pasar tiempo al aire libre. En la imagen vemos a dos amigos en un parque. — «Я выбрал(а) эту фотографию, потому что мне нравится проводить время на свежем воздухе. На изображении мы видим двух друзей в парке». Сначала названа причина выбора, затем обозначена общая ситуация.
Во вступлении не нужно сразу перечислять все детали: одежду, внешность, действия и предметы на переднем плане. Эти сведения относятся к основной части ответа. Вступление должно быть коротким и общим; подробности раскрываются позже с помощью логических связок.
Какое предложение лучше всего объясняет выбор фотографии?
Главное
- Вступление кратко представляет фотографию и её общую тему.
- Для объяснения выбора используйте He elegido esta foto porque... или He escogido esta foto porque....
- Не перегружайте вступление деталями: подробное описание идёт после него.