Приставки испанского глагола
Приставка испанского глагола — это часть слова перед корнем или основой, которая добавляет значение и помогает образовать новый глагол. Приставка обычно не изменяет личное окончание: получившийся глагол спрягается по правилам своего типа.
Наиболее распространённые приставки имеют относительно устойчивое значение:
| Приставка | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| re- | повторение, возвращение к действию | releer — перечитать |
| des- | отмена, устранение, противоположное действие | deshacer — разбирать, отменять сделанное |
| en- / em- | придание признака, помещение внутрь, превращение | encerrar — запирать; embotellar — разливать по бутылкам |
| a- | направление, переход в состояние | aclarar — прояснять |
| con- | соединение, совместность | construir — строить, сооружать |
| pre- | предшествование | predecir — предсказывать |
| sub- | нахождение под чем-либо или подчинённость | subrayar — подчёркивать |
В глаголе releer — «перечитать» — приставка re- указывает на повторение, а leer значит «читать». После образования нового слова глагол сохраняет основу и окончания спряжения: yo releo — «я перечитываю».
Приставка относится к словообразованию и влияет прежде всего на значение. Личное окончание показывает лицо, число, время и наклонение. В форме releemos приставка re- означает повторение, а окончание -emos указывает на форму «мы» в настоящем времени. Личные окончания глагола не являются приставками.
Что означает приставка des- в глаголе deshacer?
Главное
- Приставка стоит перед основой и изменяет или уточняет значение испанского глагола.
- Частые приставки: re- — повторение, des- — отмена или противоположное действие, pre- — предшествование, con- — соединение.
- Приставка не заменяет личное окончание: значение приставки и грамматическую форму нужно разбирать отдельно.