Неисчисляемые существительные
Неисчисляемые существительные в испанском обозначают вещества, материалы и абстрактные понятия, которые обычно нельзя посчитать по отдельности. Их количество передают с помощью слов-определителей и сочетаний с предлогом de.
Как выражается количество
Перед неисчисляемым существительным можно поставить определитель количества: mucho — много, poco — мало, bastante — достаточно или довольно много, demasiado — слишком много. Эти слова согласуются с существительным в роде и числе: mucha agua — много воды, pocos alimentos — мало продуктов. При неисчисляемом значении чаще используется форма единственного числа: poca arena — мало песка.
Для точного количества используют сочетание «мера или ёмкость + de + существительное»: un vaso de agua — стакан воды, dos kilos de arroz — два килограмма риса, una botella de aceite — бутылка масла. Также возможны algo de — немного чего-либо и nada de — ничего, нисколько: Hay algo de azúcar. — Есть немного сахара.
Necesito dos litros de leche y un poco de azúcar. — Мне нужны два литра молока и немного сахара. Здесь leche и azúcar неисчисляемые, поэтому их количество выражено через меру и сочетание un poco de.
Исчисляемые существительные можно непосредственно считать: tres libros — три книги. Неисчисляемые требуют меры или обозначения порции: tres vasos de agua — три стакана воды. В некоторых ситуациях слово может обозначать порцию и тогда употребляться во множественном числе: dos cafés — два кофе, то есть две чашки кофе.
Как правильно сказать «три бутылки воды»?
Главное
- Неисчисляемые существительные обычно называют вещества, материалы и абстрактные понятия; чаще всего они употребляются в единственном числе.
- Количество выражают словами mucho, poco, algo de, nada de или сочетанием «мера + de + существительное».
- Для счёта используют порции и ёмкости: dos vasos de agua, а не прямое числительное перед agua.