Прямая и косвенная речь в аудиотексте

Прямая речь передаёт слова говорящего почти дословно, а косвенная речь пересказывает их содержание от лица другого человека. В аудиотексте нужно установить, кто произносит фразу, кому она адресована и является ли это цитатой или пересказом.

Как распознать вид речи на слух

Сначала определите глагол речи: decir — «сказать», contar — «рассказать», preguntar — «спросить», responder — «ответить». Затем обратите внимание на структуру фразы. В прямой речи часто слышны самостоятельная реплика в диалоге, обращение, вопросительная или восклицательная интонация: «¿Vienes conmigo?» — «Ты пойдёшь со мной?». В косвенной речи обычно появляется союз que или вопросительное слово: Dijo que venía — «Он сказал, что придёт»; Preguntó dónde vivía — «Он спросил, где я жил».

Для определения говорящего сопоставляйте глагол речи, местоимения, обращения и ситуацию. Если звучит dijo él — «сказал он», это прямой указатель на говорящего. Однако местоимение может быть опущено, поэтому важно учитывать контекст и интонацию. Такой анализ входит в идентификацию говорящего.