Отрицательные дистракторы
Отрицательный дистрактор — это неверный вариант ответа, который меняет факт или смысл исходного текста с помощью отрицания: no, nunca, nadie, ningún и других слов. Такой вариант может выглядеть правдоподобно, потому что сохраняет слова из текста, но утверждает обратное или добавляет необоснованное отрицание.
Как распознать
Сначала найдите в тексте предложение, на которое опирается вариант. Затем сравните не отдельные слова, а смысл высказывания. Проверьте, не изменились ли субъект, время, количество или степень действия. Особое внимание обращайте на испанские отрицательные слова: no — «не», nunca — «никогда», nadie — «никто», nada — «ничего», ningún — «никакой».
В тексте: La mayoría de los estudiantes usa la bicicleta para ir a clase. — «Большинство учеников ездит на занятия на велосипеде». Вариант: Ningún estudiante usa la bicicleta para ir a clase. — «Ни один ученик не ездит на занятия на велосипеде». Это отрицательный дистрактор: слово ningún полностью меняет количество и смысл исходного сообщения.
Дистрактор может быть не только прямой противоположностью. Например, фраза No todos los alumnos participaron означает «Не все ученики участвовали», а не «Ни один ученик не участвовал». Поэтому важно различать частичное отрицание и полное. Если в тексте сказано, что событие возможно, вариант с nunca или nadie обычно неоправданно усиливает утверждение.
Исключение неподходящего варианта — это общий способ убрать ответ, который явно не соответствует тексту. Отрицательный дистрактор — конкретный тип такого ответа: его ловушка связана именно с отрицанием или чрезмерным усилением смысла. В дистракторе в тесте отрицание является только одним из возможных приёмов.
В тексте сказано: Algunos vecinos apoyan el proyecto. Какой вариант является отрицательным дистрактором?
Главное
- Отрицательный дистрактор меняет смысл текста с помощью отрицания или чрезмерного усиления.
- Сверяйте субъект, количество, время и степень действия, а не только совпадающие слова.
- Различайте no todos («не все») и ningún («ни один»): это неравные по смыслу конструкции.