Композиция биографии
Композиция биографии — это типовая последовательность частей краткого текста о человеке: происхождение, основные события жизни и достижения. Такая структура помогает написать связную биографическую справку и не пропустить важные сведения.
Основные части
- Происхождение и общие сведения: имя, профессия или сфера деятельности, дата и место рождения, национальность или семья. Пример: Pablo Picasso nació en Málaga en 1881. — Пабло Пикассо родился в Малаге в 1881 году.
- События жизни: образование, переезд, начало профессиональной деятельности, важные этапы и поворотные события. Их удобно располагать по времени, используя связки последовательности действий: después, más tarde, a continuación, finalmente.
- Достижения и итог: известные произведения, открытия, награды, вклад в культуру или науку. В финале можно кратко оценить значение человека: Es una de las figuras más importantes del arte del siglo XX. — Это одна из важнейших фигур искусства XX века.
Marie Curie nació en Varsovia en 1867. Estudió en París y trabajó en el campo de la física y la química. En 1903 recibió el Premio Nobel de Física y en 1911, el de Química. Fue una científica extraordinaria. — Мария Кюри родилась в Варшаве в 1867 году. Она училась в Париже и работала в области физики и химии. В 1903 году получила Нобелевскую премию по физике, а в 1911 году — по химии. Она была выдающейся учёной.
Композиция биографии — это не описание последовательности действий. Последовательность — только одна часть биографии: она показывает порядок событий. Композиция охватывает весь план текста, включая происхождение и достижения.
Какую информацию обычно помещают в заключительную часть краткой биографии?
Главное
- Краткая биография строится по схеме: происхождение → события жизни → достижения.
- События обычно располагают в хронологическом порядке и связывают словами después, más tarde, finalmente.
- В конце нужно назвать вклад человека или кратко показать его значение.