Детали аудиотекста
Детали аудиотекста — это конкретные сведения из записи, которые помогают точно ответить на вопрос: имя, число, дата, место, причина, действие или характеристика. В заданиях на аудирование важно не пересказывать весь текст, а найти и проверить именно нужную деталь.
Как искать детали
Сначала прочитайте вопрос и варианты ответа, если они даны. Определите, какая информация нужна: кто? где? когда? почему? что произошло? Затем выделите ключевые слова и во время прослушивания ждите не только их, но и синонимы или перефразирование. В испанской речи ответ может быть выражен иначе, чем в вопросе.
- Поймите, о каком фрагменте или персонаже спрашивают.
- Найдите в записи предложение с нужным фактом.
- Проверьте весь смысл предложения: отрицание, число, время и причину.
- Отличите верную деталь от похожей, но не отвечающей на вопрос.
В записи сказано: La excursión será el viernes, no el jueves. — «Экскурсия состоится в пятницу, а не в четверг». Если вопрос спрашивает, когда состоится экскурсия, верный ответ — «в пятницу». Слово «четверг» тоже прозвучало, но оно не подтверждает ответ.
Деталь отвечает на частный вопрос и подтверждается конкретным фрагментом. Главная мысль аудиотекста передаёт общий смысл всей записи. Нельзя выбирать вариант только потому, что он связан с темой: требуется доказательство в тексте.
В записи сказано: María empezó el curso en septiembre, aunque llegó a Madrid en agosto. Когда Мария начала курс?
При работе с монологом полезно отмечать детали по мере поступления информации: числа, даты, названия и отрицания легко забыть. Эта стратегия применяется внутри аудирования монологов. После нахождения факта проверьте, не требуется ли для ответа связать его с другой частью записи: такие сведения относятся к деталям, важным для вывода.
Главное
- Деталь — это конкретный факт, подтверждающий ответ на вопрос.
- Ищите смысл, а не только совпадение отдельных слов: учитывайте синонимы, отрицания и перефразирование.
- Проверяйте, к кому, когда и к чему относится услышанная информация.