Уместность речи
Уместность речи — это соответствие высказывания цели общения, адресату, ситуации и выбранному стилю. Уместная речь помогает достичь цели и не нарушает ожиданий собеседника или читателя.
От чего зависит уместность
Чтобы оценить уместность, сначала определяют речевую ситуацию: кто говорит или пишет, кому адресовано высказывание, зачем оно создаётся, где и при каких обстоятельствах происходит общение. Затем выбирают подходящие языковые средства в соответствии с выбором языковых средств.
- Цель: сообщить, убедить, попросить, выразить чувство или побудить к действию.
- Адресат: друг, учитель, незнакомый человек, широкая аудитория.
- Ситуация: официальная или неофициальная, устная или письменная, непосредственная или дистанционная.
- Стиль: разговорный, официально-деловой, научный, публицистический или художественный.
Фраза «Срочно пришлите заявление до 17:00» уместна в официальном сообщении. В разговоре с близким человеком естественнее сказать: «Пришли заявление сегодня до пяти, пожалуйста». Содержание близко, но форма зависит от адресата и ситуации.
Уместность — не то же самое, что точность речи. Точность означает соответствие слов смыслу и фактам, а уместность — соответствие высказывания ситуации общения. Предложение может быть точным, но неуместным: например, разговорные слова в официальном заявлении.
Какое высказывание уместно в официальном письме директору?
Как проверить уместность
Перед тем как произнести или записать текст, полезно задать себе вопросы: «К кому я обращаюсь? Какова моя цель? Где происходит общение? Не слишком ли разговорными, официальными или эмоциональными являются выбранные слова?» Если ответ вызывает сомнение, средство лучше заменить нейтральным.
Главное
- Уместность — соответствие речи цели, адресату, ситуации и стилю общения.
- Одни и те же мысли могут выражаться по-разному в неофициальной беседе и официальном тексте.
- Уместность отличается от точности: она оценивает не смысл слова, а его соответствие обстоятельствам общения.