Цитирование
Цитирование — это дословная передача фрагмента исходного текста в составе собственного высказывания. Цитата должна сохранять границы и смысл оригинала, а её связь с авторскими словами оформляется по правилам русского языка.
Как оформляют цитату
Цитата может быть оформлена как прямая речь, включена в предложение с помощью союза или без союза, а также приведена отдельным абзацем. Если цитата является самостоятельным предложением, её обычно заключают в кавычки или оформляют знаками препинания по правилам прямой речи. При включении цитаты в авторское предложение сохраняются её слова и порядок, но начальная буква может изменяться в соответствии с конструкцией.
- Перед цитатой называют автора или источник: Учёный писал: «Наблюдение начинается с вопроса».
- Цитату можно вводить союзом что: Автор подчёркивает, что «наблюдение начинается с вопроса».
- Пропуск части текста обозначают многоточием, но пропуск не должен искажать мысль автора.
- Если внутри цитаты есть свои кавычки, внешние и внутренние кавычки оформляют по общему правилу.
В исходном тексте сказано: «Настоящая помощь начинается с внимания к человеку». В пересказе можно написать: Автор утверждает: «Настоящая помощь начинается с внимания к человеку». Слова переданы без замены и сокращения, границы цитаты обозначены кавычками.
Пересказ передаёт содержание своими словами, а цитирование — дословно. Если заменить слова автора синонимами, изменить порядок слов или пересказать только общий смысл, это уже не цитата. В [[podrobnyy-pereskaz:подробном пересказе]] допускается передача содержания своими словами, но цитата требует точности.
Какой вариант является цитированием?
Что проверить перед использованием цитаты
- Сохранён ли исходный смысл фрагмента?
- Не изменены ли слова и их порядок без необходимости?
- Правильно ли обозначены границы цитаты?
- Связана ли цитата с авторскими словами грамматически и по смыслу?
Главное
- Цитирование — дословная передача фрагмента исходного текста.
- Цитата сохраняет границы и смысл оригинала и оформляется по правилам прямой речи или сложного предложения.
- Цитирование не следует смешивать с пересказом: пересказ передаёт содержание своими словами.