Коннотативное значение
Коннотативное значение — это дополнительные оттенки значения слова, которые выражают отношение говорящего к предмету, явлению или человеку. Они могут передавать эмоцию, оценку, образность или указывать на сферу и ситуацию употребления слова.
Чтобы понять коннотативное значение, сначала выделяют основное содержание слова — его денотативное значение. Затем определяют, какое отношение или дополнительную характеристику слово сообщает. Эти оттенки являются частью семантики слова, но не всегда выражены прямо.
Какие оттенки бывают
- Эмоциональные — передают чувство: умиляться, бояться, ненавидеть.
- Оценочные — показывают одобрение или неодобрение: смелый — положительная оценка, трусливый — отрицательная.
- Стилистические — указывают на сферу или ситуацию употребления: очи — поэтическое слово, глаза — нейтральное, зенки — разговорное или грубое.
- Образные — создают представление о признаке через сравнение или метафору: золотые руки — не о цвете рук, а о мастерстве.
Слова лицо, лик и морда называют одну часть тела, но различаются коннотациями. Лицо — нейтральное слово, лик имеет возвышенный или поэтический оттенок, а морда — грубый и отрицательный. Предметное содержание связано, но отношение говорящего различно.
Коннотативное значение не равно денотативному. Денотативное значение называет предмет или явление, а коннотативное добавляет эмоциональную, оценочную или стилистическую характеристику. Например, у слов дом и домишко общий предметный смысл, но суффикс в слове домишко может выражать пренебрежение или неодобрение.
Как определить коннотацию
- Назовите пән или признак, который обозначает слово.
- Проверьте, выражает ли слово отношение говорящего.
- Определите оттенок: положительный, отрицательный, ласкательный, пренебрежительный, возвышенный, разговорный и т. п.
- Сравните слово с нейтральным синонимом.
Какой оттенок преимущественно имеет слово домишко в предложении «Он жил в маленьком домишке»?
Главное
- Коннотативное значение — дополнительные эмоциональные, оценочные и стилистические оттенки слова.
- Оно отличается от денотативного значения, которое называет пән, действие или признак.
- Коннотацию можно определить по отношению говорящего и сравнению слова с нейтральным синонимом.