Речевая маска
Речевая маска — это намеренно созданная манера речи, по которой читатель узнаёт определённый образ говорящего или, наоборот, не может сразу понять его настоящие чувства и намерения. Она помогает автору раскрыть персонажа не прямым описанием, а через его слова.
Как распознать речевую маску
Речевая маска проявляется в выборе слов, длине и строении фраз, повторениях, интонации, обращениях, просторечии или книжной лексике. Важно заметить, что такая речь не всегда полностью совпадает с реальным характером героя. Персонаж может говорить как простак, мудрец, чиновник, балагур или человек, скрывающий страх за шутками.
Речевая маска связана с речевой характеристикой, но понятия не совпадают полностью. Речевая характеристика шире: она включает все особенности речи как средство создания образа. Маска же подчёркивает ролевой, намеренно созданный или обманчивый характер этой речи.
Герой постоянно употребляет грубые шутки и нарочито простые выражения, чтобы казаться бесстрашным балагуром. Однако в серьёзной ситуации его слова становятся короткими и сбивчивыми. Контраст между привычной манерой и живой реакцией показывает: балагурство было речевой маской, скрывавшей тревогу.
Речевая маска — не то же самое, что отдельная реплика. Реплика — высказывание героя в диалоге, а маска — устойчивая или специально выбранная манера говорить. Не всякая необычная фраза является речевой маской.
Что в первую очередь указывает на речевую маску?
Кратко
- Речевая маска — намеренная манера речи, создающая образ говорящего или скрывающая его подлинность.
- Её распознают по устойчивой лексике, интонации, синтаксису и несоответствию между речью и внутренним состоянием героя.
- Не следует путать речевую маску с отдельной репликой или общей речевой характеристикой.