Фокализация
Фокализация — это способ организации повествования, при котором события показаны через определённую точку зрения: читатель узнаёт только то, что доступно выбранному наблюдателю или персонажу.
Фокализация относится к перспективе повествования, то есть к организации взгляда в тексте. Важно различать её с автором и повествователем: автор создаёт произведение, повествователь рассказывает о событиях, а фокализатор воспринимает или отбирает изображаемую информацию. Иногда все три позиции совпадают, но чаще они различаются.
Основные виды
При внутренней фокализации события показаны через сознание конкретного персонажа: известны его мысли, чувства и впечатления, но сведения о других героях могут быть неполными или ошибочными. При внешней фокализации повествование ограничено наблюдаемыми действиями и репликами; внутренний мир героев напрямую не раскрывается. Возможна и нулевая фокализация, когда повествователь знает больше любого персонажа и свободно сообщает сведения о прошлом, будущем и мыслях героев. Подробнее эти различия разобраны на странице внешняя и внутренняя фокализация.
Если герой входит в комнату и замечает только закрытый шкаф, читатель не знает, что в нём находится. Это внутренняя фокализация: информация ограничена восприятием героя. Если повествователь сразу сообщает, что в шкафу спрятано письмо, его знание шире знания персонажа.
Фокализация — не то же самое, что лицо повествования. Текст может быть написан от третьего лица, но показывать события через сознание одного героя. Также фокализация не равна надёжности рассказчика: даже ограниченная точка зрения может быть правдивой или ошибочной.
Герой видит испуганного человека, но читатель не знает причины его страха. Какая особенность повествования проявляется?
Главное
- Фокализация показывает, через чью точку зрения читатель воспринимает события.
- Она может быть внутренней, внешней или нулевой.
- Фокализация, повествователь и автор — разные понятия, хотя иногда их позиции совпадают.