Диалогизация повествования
Диалогизация повествования — это организация повествовательного текста так, чтобы авторская речь напоминала живой разговор: автор обращается к читателю, задаёт вопросы, спорит, предполагает его реакцию и меняет интонацию.
В обычном повествовании события могут излагаться последовательно и нейтрально. При диалогизации автор не только сообщает факты, но и как будто вступает в контакт с читателем. Он может сказать «представьте», «разве это не удивительно?», обратиться к собеседнику на «вы», предугадать возражение или самому его опровергнуть. Поэтому текст звучит живее, а позиция автора становится заметнее.
Как распознать приём
- прямое обращение к читателю или употребление местоимений «мы», «вы»;
- риторические вопросы и восклицания;
- интонация спора: автор задаёт возможный вопрос и отвечает на него;
- слова и обороты, свойственные устной беседе: «поверьте», «согласитесь», «но допустим»;
- заметные авторские оценки и комментарии по ходу рассказа.
«Вы, вероятно, спросите, почему герой промолчал. Но разве легко признаться в ошибке тому, кого боишься обидеть?» Здесь повествователь обращается к читателю, предполагает его вопрос и отвечает на него. Так создаётся эффект разговора.
Диалогизация повествования — не то же самое, что диалог персонажей. Диалог — форма речи героев, оформленная как обмен репликами. Диалогизация может существовать в одном авторском высказывании, даже если персонажи вообще не разговаривают.
Какой признак наиболее прямо указывает на диалогизацию повествования?
При анализе важно назвать не только средство, но и его функцию. Диалогизация может привлекать внимание к проблеме, усиливать эмоциональность, делать авторскую позицию убедительнее, вовлекать читателя в оценку событий. Её следует рассматривать в связи с диалогическим повествованием и общим строением эпизода, если приём особенно заметен в отдельной сцене.
Главное
- Диалогизация повествования — уподобление авторской речи живому разговору.
- Её признаки: обращения, вопросы, возражения, разговорные интонации и мысленный спор с читателем.
- Не следует смешивать диалогизацию с диалогом персонажей: первая относится к организации повествования, второй — к форме речи героев.