Существительные в Dativ множественного числа
В Dativ множественного числа немецкое существительное обычно получает окончание -n. Это окончание добавляется к форме множественного числа, если она ещё не заканчивается на -n или -s.
Основное правило
В Dativ множественного числа используется артикль den. К существительному прибавляется -n, если его форма множественного числа не оканчивается на -n или -s. Если слово уже имеет окончание -n, второе -n не добавляется. После предлогов, требующих Dativ, действует то же правило; например, предлог zu требует Dativ.
| Nominativ Plural | Dativ Plural | Перевод |
|---|---|---|
| die Kinder | den Kindern | детям |
| die Frauen | den Frauen | женщинам |
| die Autos | den Autos | машинам |
| die Bücher | den Büchern | книгам |
Ich helfe den Kindern. — Я помогаю детям. Форма множественного числа — Kinder, поэтому в Dativ добавляется -n: Kindern. Артикль также меняется: die → den.
Окончание -n не добавляется, если форма множественного числа уже заканчивается на -n или -s: den Frauen — «женщинам», den Autos — «машинам». Не путайте это правило с выбором падежа после предлогов: например, предлог für требует Akkusativ, а не Dativ.
Как правильно сказать: «Я разговариваю с детьми»?
Главное
- В Dativ множественного числа перед существительным обычно стоит den.
- К форме множественного числа добавляется -n, если она не заканчивается на -n или -s.
- Правильно: den Kindern, den Frauen, den Autos.