Суффикс -schaft
Суффикс -schaft образует немецкие существительные, которые называют объединение людей, состояние, свойство или отношения между кем-либо. Такие существительные обычно имеют женский род: die Freundschaft — дружба, die Mannschaft — команда.
Основные значения
- Объединение или группа: die Mannschaft — команда, die Gesellschaft — общество, компания.
- Состояние или отношение: die Freundschaft — дружба, die Partnerschaft — партнёрство.
- Свойство или отвлечённое понятие: die Eigenschaft — свойство, качество; die Bereitschaft — готовность.
Freund + schaft → die Freundschaft — дружба. Основа Freund («друг») обозначает участника отношения, а -schaft образует существительное со значением отношения между друзьями. Перевод: Unsere Freundschaft ist sehr wichtig. — Наша дружба очень важна.
Суффикс -schaft не обозначает только «состояние» и не является окончанием. Он образует новое слово: der Freund — друг, но die Freundschaft — дружба. У слов с суффиксом -tum значения и род могут быть другими: der Reichtum — богатство. Поэтому род существительного нужно запоминать вместе со словом.
Какое существительное образовано с помощью суффикса -schaft?
Главное
- -schaft образует существительные со значениями группы, состояния, свойства или отношения.
- Существительные на -schaft обычно имеют женский род и артикль die.
- Не смешивайте -schaft с другими суффиксами, например суффиксом -keit и суффиксом -tum.