Отрицательные местоимения
Отрицательные местоимения в немецком языке указывают на отсутствие предмета или человека. Основные формы — kein, keiner и niemand: первые две отрицают существительное, а niemand означает «никто».
Как употребляются местоимения
Kein ставится перед существительным и склоняется подобно неопределённому артиклю: kein Tisch — «никакой стол», keine Frage — «никакой сұрақ», keine Bücher — «никакие книги». Во множественном числе форма всегда keine. В винительном и дательном падежах окончания меняются: Ich habe keinen Bruder — «У меня нет брата»; Ich helfe keinem Schüler — «Я не помогаю ни одному ученику».
Keiner употребляется самостоятельно, когда существительное уже понятно из контекста: Viele kommen, aber keiner hilft — «Многие приходят, но никто не помогает». В зависимости от рода, числа и падежа возможны формы keiner, keine, keines, keinen, keinem. Это местоимение может обозначать «ни один из названных пәндер или людей».
Niemand означает «никто» и относится только к людям: Niemand ist zu Hause — «Никого нет дома». Обычно оно не изменяется; после предлога встречается форма niemandem в дательном падеже: Ich vertraue niemandem — «Я никому не доверяю».
Ich habe keinen Hund, aber meine Schwester hat einen. Keiner bellt. — «У меня нет собаки, но у моей сестры есть одна. Ни одна не лает».
Kein нельзя использовать самостоятельно перед глаголом вместо «никто»: правильно Niemand kommt — «Никто не приходит». Если отрицается существительное, используйте kein: Kein Schüler kommt — «Ни один ученик не приходит». Для повторно названного пәннің или адам подходит keiner.
Как перевести предложение ___ hat die Antwort gefunden — «Никто не нашёл ответ»?
Главное
- Kein отрицает существительное и склоняется: kein Buch, keine Bücher, keinen Bruder.
- Keiner заменяет уже понятное существительное и означает «ни один из них»; niemand означает «никто» и относится только к людям.
- Перед выбором формы определите, отрицается ли существительное, заменяется ли оно или речь идёт о людях вообще.