Гиперонимы и гипонимы
Гипероним — слово с более общим значением, а гипоним — слово с более частным значением по отношению к нему. Например, Tier «животное» — гипероним для Hund «собака», а Hund — гипоним слова Tier.
Как определить отношение
Чтобы найти гипероним, задайте к слову вопрос «что это вообще?» или «к какому классу относится?». Для Apfel «яблоко» ответом будет Obst «фрукты»: яблоко — один из видов фруктов. Значит, Obst — гипероним, а Apfel — гипоним.
Die Rose ist eine Blume. — «Роза — это цветок». Слово Blume «цветок» обозначает более широкий класс и является гиперонимом; Rose «роза» — его гипоним. Другие гипонимы слова Blume: Tulpe «тюльпан», Lilie «лилия».
Гипероним и гипоним не являются синонимами: синонимы имеют близкие значения, а гипероним и гипоним находятся на разных уровнях обобщения. Например, Fahrzeug «транспортное средство» и Auto «автомобиль» — не синонимы, потому что автомобиль является одним из видов транспортных средств.
Несколько слов, имеющих один общий гипероним, называются со-гипонимами, или видовыми понятиями. Например, Hund, Katze и Pferd — со-гипонимы по отношению к Tier. Подробнее об уровне «род — вид» см. страницу родовые и видовые понятия.
Какое слово является гиперонимом для Rose?
Главное
- Гипероним имеет более общее значение, гипоним — более частное.
- Tier — гипероним для Hund, а Hund — гипоним для Tier.
- Слова одного уровня, например Rose и Tulpe, являются со-гипонимами.