Проверка содержания и языка

Проверка содержания и языка — это финальный контроль работы перед сдачей: нужно убедиться, что тема раскрыта полностью, текст связный, лексика и грамматика уместны, а объём соответствует заданию.

Проверять работу лучше после проверки письменной работы, когда уже исправлены очевидные опечатки и пропуски. Сначала оцените содержание: ответили ли вы на каждый пункт задания, привели ли нужные объяснения или примеры, не ушли ли от темы. Для устного ответа проверьте то же самое мысленно или по краткому плану.

Затем проверьте связность. Предложения должны образовывать понятную последовательность, а переходы между мыслями — быть ясными. Используйте подходящие связки между предложениями: zuerst — «сначала», außerdem — «кроме того», deshalb — «поэтому», zum Schluss — «в заключение».

После этого обратите внимание на язык: подходит ли лексика ситуации и стилю, не повторяется ли одно и то же слово, согласуются ли подлежащее и сказуемое, правильно ли выбраны время, артикль, окончание и порядок слов. Особенно полезно отдельно проверить порядок слов в вопросах, предложениях с модальными глаголами и придаточных предложениях.

В конце пересчитайте слова или оцените длительность устного ответа. Если объём меньше нормы, добавьте объяснение или пример, а не повторяйте уже сказанное. Если текст слишком длинный, уберите повторы. После такой проверки можно перейти к алгоритму редактирования работы и выполнить точечные исправления.