Употребление Plusquamperfekt
Plusquamperfekt обозначает действие, которое уже завершилось к моменту другого действия в прошлом. По-русски ему часто соответствуют формы «сделал раньше», «уже сделал», «сделал до того, как…».
Сначала определите два события в прошлом. Более раннее действие ставится в Plusquamperfekt, а более позднее обычно — в Präteritum. Если порядок событий уже выражен словами bevor («прежде чем») или nachdem («после того как»), Plusquamperfekt помогает сделать временную связь точной.
Используйте Plusquamperfekt для действия, которое произошло до другого действия в прошлом. Выбор вспомогательного глагола и образование Partizip II выполняются по правилам образования Plusquamperfekt.
Als ich nach Hause kam, hatte meine Schwester schon gegessen. — Когда я пришёл домой, моя сестра уже поела. Сначала сестра поела — hatte gegessen (Plusquamperfekt), затем я пришёл — kam (Präteritum).
Perfekt обычно описывает прошедшее действие без обязательного сравнения с другим прошлым событием: Ich habe gegessen — «Я поел». Если нужно показать, что еда произошла до другого действия в прошлом, употребляется Plusquamperfekt: Ich hatte gegessen, bevor er kam — «Я поел до того, как он пришёл».
Какое время нужно поставить для действия, произошедшего раньше другого события в прошлом?
Главное
- Plusquamperfekt показывает действие, завершившееся до другого действия или момента в прошлом.
- Обычно более раннее действие выражается Plusquamperfekt, а более позднее — Präteritum.
- Не путайте Plusquamperfekt с Perfekt: важно не само прошлое действие, а его предшествование другому прошлому событию.