Догадка по контексту
Догадка по контексту — это определение приблизительного смысла незнакомого слова по ситуации, теме аудиотекста и словам, которые его окружают. Такой приём помогает понять общий смысл высказывания, даже если отдельное слово не удалось расслышать или вспомнить.
Как строится догадка
Сначала определите, о чём говорится в этом фрагменте и какую роль играет незнакомое слово: это предмет, действие, признак или оценка. Затем послушайте слова до и после него. Они могут прямо объяснять значение, противопоставлять его другому признаку или показывать результат действия. Иногда значение уточняется по сочетаемости: важно, с какими глаголами, существительными или прилагательными употребляется слово.
- Определите тему и ситуацию.
- Установите часть речи и грамматическую роль слова.
- Найдите нұсқаулар в соседних словах и последующих предложениях.
- Подставьте возможное значение и проверьте, сохраняется ли смысл всего высказывания.
В аудиотексте сказано: The path was slippery, so we walked very carefully. — «Тропа была скользкой, поэтому мы шли очень осторожно». Даже если слово slippery неизвестно, союз so и действие walked very carefully подсказывают, что речь идёт о состоянии, из-за которого легко поскользнуться.
Контекстная догадка не всегда даёт единственный словарный перевод. Важно понять функцию слова именно в данном фрагменте. Не заменяйте догадку случайным знакомым значением: у многозначного слова смысл может определяться всей ситуацией. Если информации недостаточно, отметьте наиболее вероятный вариант и переходите дальше, чтобы не потерять информацию.
В фразе She wore a coat because it was chilly outside — «Она надела пальто, потому что на улице было прохладно» — что можно предположить о слове chilly?
Главное
- Догадайтесь о смысле по теме, ситуации и соседним словам.
- Проверяйте догадку в полном предложении, а не по одному признаку.
- На экзамене важнее понять смысл фрагмента, чем подобрать дословный перевод.