Число существительных

В немецком языке существительные изменяются по числам: единственное число обозначает один предмет или понятие, а множественное — два и более. Форму множественного числа часто нельзя определить только по роду или окончанию слова, поэтому важно знать основные модели и запоминать существительное вместе с формой Plural.

Единственное и множественное число

Род существительного определяется в единственном числе: der Mann, die Frau, das Kind. Во множественном числе различие между мужским, женским и средним родом исчезает: die Männer, die Frauen, die Kinder. При этом во всех падежах множественного числа окончания артикля и существительного нужно проверять отдельно.

Основные способы образования Plural

В немецком языке используются пять основных окончаний множественного числа: -e, -er, -(e)n, -s и нулевое окончание. Кроме окончания, может изменяться корневая гласная: появляется умлаут. Подробные случаи образования множественного числа разобраны на странице образование множественного числа.

Окончание -e часто встречается у односложных существительных мужского рода: der Hund — die Hunde, der Stuhl — die Stühle. У некоторых слов при этом появляется умлаут. Однако это не универсальное правило: например, der Tisch — die Tische, но der Lehrer — die Lehrer.

Окончание -er особенно характерно для многих односложных существительных среднего рода: das Buch — die Bücher, das Haus — die Häuser. Иногда умлаут обязателен, иногда его нет: das Kind — die Kinder, das Bild — die Bilder.

Окончание -(e)n является самым распространённым. Его получают почти все существительные женского рода: die Blume — die Blumen, die Sprache — die Sprachen. Оно также встречается у многих существительных мужского рода слабого склонения: der Student — die Studenten, der Junge — die Jungen.

Окончание -s обычно имеют заимствованные слова, сокращения и названия, особенно если слово заканчивается на гласную: das Hotel — die Hotels, das Foto — die Fotos, der LKW — die LKWs. О нулевом окончании и неизменяемых формах подробнее рассказывает страница неизменяемые существительные.

Умлаут и особенности корня

При образовании множественного числа гласные a, o, u иногда превращаются в ä, ö, ü. Это изменение называется умлаутом. Он может сочетаться с окончаниями -e, -er или иногда отсутствовать при том же окончании. Умлаут нужно запоминать вместе с формой Plural; отдельное правило подходит не ко всем словам.

Если в существительном уже есть ä, ö или ü, в форме Plural эта гласная обычно сохраняется: die Ärztin — die Ärztinnen, der König — die Könige. Слова, заканчивающиеся на -e, часто получают -n: die Katze — die Katzen, но возможны и другие модели.

Как выбрать форму в предложении

При согласовании нужно изменить не только существительное, но и слова, которые с ним связаны. В именительном падеже перед существительным во множественном числе используется die, у неопределённого артикля формы множественного числа нет: нельзя сказать ein Bücher. Отрицание kein во множественном числе имеет форму keine.

В косвенных падежах множественного числа существительное обычно сохраняет форму Plural, но в дательном падеже часто получает дополнительное -n, если его форма ещё не заканчивается на -n или -s: mit den Kindern, mit den Frauen, но mit den Autos. Это относится к склонению существительных во множественном числе.

1. Определяем формы Plural для двух существительных. — das Kind → die Kinder; das Buch → die Bücher
2. Заменяем подлежащее и согласуем сказуемое во множественном числе. — Das Kind hat → Die Kinder haben
3. У неопределённого артикля нет формы Plural; перед существительным артикль убираем. — ein Buch → Bücher
4. Определённый артикль во множественном числе имеет форму die. — das Buch → die Bücher
5. Получаем итоговые предложения. — Die Kinder haben Bücher. Die Kinder lesen die Bücher.

Перевод: Дети имеют книги. Дети читают книги. В реальном контексте вместо Bücher можно употребить die Bücher, если речь идёт о конкретных книгах, уже известных собеседникам.

Особые группы существительных

Некоторые существительные имеют только форму множественного числа — это Pluralia tantum: die Eltern — родители, die Ferien — каникулы, die Leute — люди. Формы единственного числа у них обычно нет или она не употребляется в обычном значении.

Другие существительные употребляются преимущественно только в единственном числе — это Singularia tantum: das Wasser — вода, die Milch — молоко, die Geduld — терпение. Если нужно обозначить разновидности или отдельные порции, язык может использовать контекст или специальное слово.

В современном немецком нет обычного двойственного числа: отдельной грамматической формы для «ровно двух» предметов нет. Значение «два» передаётся числительным zwei или словами beide. Подробнее см. двойственное число в немецком языке.

У заимствованных слов особенно часто встречается окончание -s: das Team — die Teams, die Party — die Partys. Но некоторые заимствования получают немецкое окончание: der Computer — die Computer, die Nation — die Nationen. Поэтому происхождение слова помогает предположить модель, но не заменяет запоминание.