Отглагольное существительное в тексте
Отглагольное существительное во французском языке — это существительное, образованное от глагола и называющее действие, процесс или результат действия. В тексте оно часто заменяет глагольную конструкцию и помогает определить, какая часть речи нужна в пропуске.
Как распознать в тексте
Отглагольные существительные могут иметь разные суффиксы: -tion, -ment, -age, -ure, -ée, -ance или -ence. Однако по одному суффиксу слово определять нельзя: важно посмотреть на его окружение. Перед существительным часто стоит артикль, притяжательное или указательное слово: la, une, son, cette. После него могут следовать предлог de и зависимое слово.
- la création d’un projet — создание проекта;
- le changement de comportement — изменение поведения;
- une amélioration des conditions — улучшение условий.
Для задания на восстановление пропусков сначала определите часть речи по контексту. Если в предложении нужен предмет, действие или его результат, а перед пропуском стоит артикль, вероятно, требуется существительное. Это один из шагов определения части речи в пропусках.
Le gouvernement annonce la construction d’une nouvelle école. — Правительство объявляет о строительстве новой школы. Слово construction образовано от construire «строить», называет результат действия и является существительным: это подтверждает артикль la и сочетание d’une nouvelle école.
Отглагольное существительное не обозначает лицо, выполняющее действие, и не изменяется по лицам и временам. Например, la décision «Шешім» — существительное, а ils décident «они решают» — форма глагола. Также не следует автоматически переводить слово дословно: значение может обозначать не только действие, но и его результат.
Отглагольное существительное часто участвует в словообразовательной перифразе: глагольное сообщение преобразуется в именную конструкцию. Сравните: Les chercheurs analysent les données — «Исследователи анализируют данные» и L’analyse des données est importante — «Анализ данных важен». В последнем предложении нужно учитывать согласование форм и выбрать существительное, а не глагол.
Какое слово является отглагольным существительным в предложении La protection de la nature est nécessaire?
Главное
- Отглагольное существительное называет действие, процесс или результат действия и образуется от глагола.
- Определяйте его по значению, артиклю и окружению, а не только по суффиксу.
- В пропуске проверяйте, нужна ли именная конструкция, и не заменяйте существительное формой глагола.