Опорная информация в аудиотексте
Опорная информация в аудиотексте — это слова, выражения и факты, которые помогают восстановить содержание услышанного и выбрать правильный ответ. Она служит «каркасом» текста: даже если отдельные фразы забыты, по опорам можно понять тему, последовательность событий и отношение говорящего.
Что относится к опорной информации
К опорной информации относятся не все услышанные слова, а только те, которые несут важный смысл. Это могут быть названия мест и предметов, имена людей, время, количество, причина события, результат действия или оценка говорящего. Особенно полезны слова, которые показывают связь между частями высказывания: mais — «но», parce que — «потому что», donc — «поэтому», d’abord — «сначала», enfin — «наконец».
Перед прослушиванием полезно выполнить фиксацию опорных слов в вопросах и вариантах ответа. Во время аудирования отмечайте не каждое слово, а только факты, которые подтверждают или опровергают вариант. Затем применяйте проверку ответа по контексту: выбранный ответ должен соответствовать не одной услышанной фразе, а смыслу всего высказывания.
В аудиотексте сказано: Le train part à huit heures, et non à neuf heures. — «Поезд отправляется в восемь часов, а не в девять». Опорная информация — время восемь часов и отрицание не в девять. Вариант с числом 9 неверен, даже если это число было услышано.
Опорная информация — не то же самое, что отдельное знакомое слово. Услышанное слово может быть упомянуто в отрицании, сравнении или качестве примера. Поэтому нельзя выбирать ответ только по совпадению слов: учитывайте связь между ними и используйте исключение неверных вариантов.
В фразе Elle voulait venir, mais elle était malade — «Она хотела прийти, но была больна» — какая информация является решающей для вопроса «Почему она не пришла?»
Главное
- Опорная информация — это ключевые слова и факты, которые сохраняют смысл аудиотекста.
- Ищите причины, результаты, числа, даты, оценки и слова связи, а не отдельные совпадения с вариантом ответа.
- Проверяйте выбранный ответ по контексту и учитывайте отрицание, противопоставление и уточнения.