Введение к описанию фотографии
Введение к описанию фотографии — это начальная часть монолога, в которой говорящий представляет изображение, называет его общую тему и подготавливает слушателя к дальнейшему описанию деталей. Хорошее введение занимает обычно 2–3 фразы и не пересказывает всю фотографию заранее.
Из чего состоит введение
Сначала назовите сам объект: фотографию, снимок или изображение. Затем кратко укажите ситуацию и тему. Для построения монолога удобно сначала изучить введение темы монолога, а затем перейти к описанию конкретных людей, предметов и действий.
- Представить изображение: Sur cette photo, on peut voir… — «На этой фотографии можно увидеть…»
- Назвать место или ситуацию: La scène se passe dans un parc. — «Сцена происходит в парке».
- Сформулировать тему: Cette photo montre une activité de plein air. — «Эта фотография показывает занятие на свежем воздухе».
- Обозначить общий взгляд: La photo représente une journée agréable en famille. — «На фотографии изображён приятный семейный день».
Sur cette photo, on peut voir une famille dans un parc. La scène se passe probablement un week-end. Cette photo montre les loisirs en famille. — «На этой фотографии можно увидеть семью в парке. Сцена, вероятно, происходит в выходной день. Эта фотография показывает семейный досуг».
Во введении не нужно сразу перечислять все предметы и действия: À gauche, il y a… Au centre, on voit… Такие фразы относятся к основной части описания фотографии. Введение сообщает общую тему, а детали раскрываются позже. В конце монолога используется заключение описания фотографии.
Какая фраза лучше всего подходит для введения к описанию фотографии?
Главное
- Введение представляет фотографию и называет её общую тему.
- Используйте 2–3 простые фразы: что изображено, где происходит действие и о чём фотография в целом.
- Детали оставляйте для основной части, а итоговую оценку — для заключения.