Лексическая морфема
Лексическая морфема — это значимая часть слова, которая называет предмет, действие, признак или другое явление и передаёт основное лексическое значение слова. Во французском языке лексической морфемой чаще всего является корень.
Лексическая морфема отвечает на вопрос: что обозначает слово? Например, в словах chanter («петь»), chanteur («певец») и chanson («песня») общая часть chant- связана со значением пения. При этом окончания и суффиксы могут уточнять грамматическое или словообразовательное значение.
Место в составе слова
Чтобы определить лексическую морфему, нужно обратиться к понятию морфемы и сопоставить однокоренные слова. Общую значимую часть, которая сохраняет основное значение, называют корнем. В рамках морфемного состава французского слова рядом с ней могут находиться словообразовательные и грамматические морфемы.
В слове rapidement («быстро») выделяется лексическая морфема rapid-, связанная со значением «быстрый». Суффикс -ment образует наречие и добавляет словообразовательное значение. Поэтому rapid- — лексическая, а -ment — словообразовательная морфема.
Лексическая морфема не равна всей основе и не всегда совпадает с отдельным словом. В слове chanteur («певец») chant- выражает основное лексическое значение, а -eur указывает на лицо, выполняющее действие. Грамматическая морфема выражает не лексическое, а грамматическое значение: число, род, лицо, время и другие признаки.
Какая часть слова nationalement («национально») является лексической морфемой?
Главное
- Лексическая морфема выражает основное значение слова и обычно является его корнем.
- Её находят сравнением однокоренных слов; суффиксы, приставки и окончания могут добавлять словообразовательные или грамматические значения.
- Не следует смешивать лексическую морфему с грамматической морфемой и со всей основой слова.