Глагол lire
Lire — французский глагол «читать». Он относится к разноспрягаемым глаголам, поэтому его формы нельзя полностью вывести по модели правильных глаголов III группы: основу нужно запомнить.
Перед изучением форм полезно повторить спряжение разноспрягаемых глаголов. У lire чередуются основы lis-, lis-, lit- и lis- в настоящем времени, а в других временах особенно важно помнить причастие lu и основу будущего времени lir-.
Формы lire
| Время | Формы | Перевод |
|---|---|---|
| Présent | je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent | читаю, читаешь… |
| Passé composé | j’ai lu, tu as lu, il/elle a lu, nous avons lu, vous avez lu, ils/elles ont lu | прочитал(а), прочитали |
| Imparfait | je lisais, tu lisais, il/elle lisait, nous lisions, vous lisiez, ils/elles lisaient | читал(а) обычно или в прошлом в процессе |
| Futur simple | je lirai, tu liras, il/elle lira, nous lirons, vous lirez, ils/elles liront | буду читать, прочитаю |
| Conditionnel présent | je lirais, tu lirais, il/elle lirait, nous lirions, vous liriez, ils/elles liraient | читал(а) бы |
Je lis un roman. — Я читаю роман. Hier, j’ai lu trois pages. — Вчера я прочитал(а) три страницы. В passé composé используется вспомогательный глагол avoir и причастие lu.
Не следует заменять формы lire формами близкого по написанию глагола écrire. У lire причастие — lu, а у écrire — écrit. Также не путайте ils lisent «они читают» и ils liront «они будут читать»: окончания и произношение различаются.
Выберите правильную форму: Demain, nous ___ ce texte.
В повелительном наклонении используются формы lis !, lisons !, lisez !: Lisez le texte ! — Читайте текст! Для отрицания частицы ставятся вокруг глагола: Ne lis pas ! — Не читай!
Главное
- Lire — разноспрягаемый глагол со значением «читать»; в présent: je lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.
- В passé composé используется avoir и причастие lu: j’ai lu.
- В futur simple и conditionnel сохраняется основа lir-: je lirai, je lirais.