Суффикс -ify
Суффикс -ify образует глаголы со значением «сделать каким-либо», «превратить во что-либо» или «наделить свойством». Он обычно присоединяется к основе существительного или прилагательного.
Слова с -ify относятся к суффиксам образования глаголов и часто образуются от прилагательных: simple → simplify — «упрощать», pure → purify — «очищать». Также основой может быть существительное: beauty → beautify — «украшать». В результате изменения части речи прилагательное или существительное превращается в глагол.
Как понять значение
Чтобы перевести глагол с -ify, удобно мысленно добавить слова «сделать каким-либо» или «превратить в какое-либо состояние». Например, classify означает «классифицировать», то есть распределить по классам; identify — «идентифицировать», то есть установить, кем или чем является объект.
solid → solidify — «затвердевать, делать твёрдым». Прилагательное solid («твёрдый») превращается в глагол solidify («становиться твёрдым» или «делать твёрдым»).
Суффиксы -ify и -en могут иметь близкое значение, но используются в разных словах: wide → widen — «расширять», а simple → simplify — «упрощать». Нельзя свободно заменить один суффикс другим: формы simplen или wideify в английском языке не употребляются. Написание -ify также не следует смешивать с вариантами -ise/-ize, которые образуют другие группы глаголов.
Как переводится глагол beautify?
Главное
- -ify образует глаголы со значением превращения, изменения состояния или наделения свойством.
- Часто основой служит прилагательное или существительное: pure → purify, beauty → beautify.
- При переводе ищите значение «сделать каким-либо» или «превратить во что-либо», но не заменяйте -ify другим суффиксом механически.