Сигналы перехода в аудиотексте
Сигналы перехода в аудиотексте — это слова и выражения, которые показывают слушателю: говорящий начинает новую тему, приводит пример, добавляет аргумент или формулирует вывод.
В аудировании сигнал помогает заранее понять, какая информация прозвучит дальше. Например, after that и now let’s move on to могут вводить новую тему; for example и such as — пример; however и on the other hand — контраст; therefore и as a result — следствие; finally и to sum up — итог. Такие слова особенно полезны при аудировании монолога, где интонация и структура речи подсказывают, где искать нужный фрагмент.
Основные группы сигналов
| Функция | Сигналы | Что ожидать дальше |
|---|---|---|
| Новая тема | now, moving on to, next | другой аспект разговора |
| Пример | for example, for instance | конкретный случай или факт |
| Добавление | also, moreover, in addition | ещё один аргумент |
| Контраст | however, but, on the other hand | противоположную мысль |
| Вывод | therefore, so, as a result | результат или заключение |
В аудиотексте звучит: Now, let’s move on to transport. — «Теперь перейдём к транспорту». После этой фразы нужно ожидать информацию о транспорте, а не продолжение разговора о предыдущей теме.
Сигнал перехода не всегда содержит сам ответ. Он только указывает на структуру речи. В аудировании на соответствие и других заданиях важно прослушать предложение после связки: именно там может находиться нужная информация или уточнение.
Какую функцию обычно выполняет выражение for instance?
Главное
- Сигналы перехода показывают, как связаны части аудиотекста.
- По словам for example, however, therefore и другим можно предсказать функцию следующего фрагмента.
- Сигнал помогает найти нужный участок, но ответ нужно проверять по полному предложению.