Наречия, относящиеся ко всему предложению

Наречия, относящиеся ко всему предложению, показывают отношение говорящего к сообщаемому или связывают одну часть высказывания с другой. Они не описывают действие напрямую, а комментируют всё предложение целиком.

В отличие от обычных наречий, они обычно не отвечают на вопросы «как? где? когда?». Например, quickly описывает способ действия, а fortunately оценивает всю ситуацию. Наречия уверенности (probably, certainly, perhaps) показывают, насколько говорящий уверен в сообщении.

Основные значения

• оценка ситуации: fortunately — к счастью, unfortunately — к сожалению, sadly — печально;
• уверенность или сомнение: certainly, definitely, probably, perhaps, obviously;
• противопоставление: however, nevertheless — однако, тем не менее;
• добавление или вывод: moreover — более того, therefore — поэтому, следовательно.

Позиция зависит от значения и стиля. В начале предложения такое наречие часто отделяется запятой: Unfortunately, the train was late. — К сожалению, поезд опоздал. В середине предложения оно обычно выделяется с двух сторон: The train, unfortunately, was late. В конце некоторые наречия звучат естественно без запятой: The train was probably late. Подробности расположения рассматриваются на странице позиции наречия.