Многозначность слова
Многозначность слова — это наличие у одного английского слова нескольких связанных между собой значений. Точное значение определяется контекстом: словами рядом, ситуацией и тем, о каком предмете или действии говорится.
Как распознать многозначность
Сначала определите [[lexical-meaning:лексическое значение]] слова в данном предложении. Затем проверьте, сохраняется ли связь между найденными значениями. Например, английское слово head может обозначать часть тела, руководителя или верхнюю часть предмета: во всех случаях сохраняется идея «верхней» или главной части.
Слово bright имеет связанные значения «яркий» и «умный»: a bright light — яркий свет; a bright student — способный ученик. Общая идея — заметное качество: сильный свет или выдающиеся способности.
Многозначность отличается от [[lexical-ambiguity:лексической неоднозначности]]. При многозначности значения одного слова связаны: mouth — рот человека и устье реки. Если одинаково звучащие или пишущиеся слова имеют полностью разные значения, это омонимия: bank — банк и берег реки. Связь между значениями нужно устанавливать по смыслу, а не только по форме слова.
В каком варианте показана многозначность слова?
Главное
- Многозначность — наличие у одного слова нескольких связанных значений.
- Контекст помогает выбрать нужное значение слова в предложении.
- Неоднозначность может возникать из-за многозначности, но несвязанные значения относятся к омонимии.