РУҚА
Задание № 19 · ЕГЭ

Метонимия

Перенос значения по смежности предметов, явлений или понятий
2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Метонимия — это перенос значения слова не по сходству, а по устойчивой связи между предметами, явлениями или понятиями. Благодаря метонимии одно слово начинает обозначать то, что непосредственно связано с его обычным значением.

МетонимияТермин происходит от греческих слов со значением «переименование».
Вид переносного значения, при котором название одного предмета, действия или признака используется для обозначения другого на основании их смежности — пространственной, временной, причинной, предметной или логической.

Как распознать метонимию

Сначала определите лексическое значение слова, затем проверьте, обозначает ли оно в данном контексте другой объект, связанный с исходным. В английском языке метонимия особенно часто встречается в газетной и общественно-политической речи.

  • место или организация вместо людей: The White House announced new measures — «Белый дом объявил о новых мерах»; имеется в виду администрация президента;
  • материал вместо предмета: The kettle is boiling — «Чайник кипит»; кипит не сам чайник, а вода в нём;
  • автор вместо произведения: I am reading Shakespeare — «Я читаю Шекспира»; имеются в виду произведения Шекспира;
  • сосуд вместо содержимого: She drank a glass — «Она выпила стакан»; обычно подразумевается напиток из стакана.
№
Пример разбора

В предложении The classroom was silent — «Класс был тихим» — слово classroom буквально означает «классная комната», но здесь обозначает учеников, находящихся в ней. Это перенос по пространственной смежности, поэтому перед нами метонимия.

!
Не путайте с метафорой

Метафора строится на сходстве: He is a lion — «Он лев» (смелый, как лев). Метонимия строится на реальной или общепринятой связи: The crown made a decision — «Корона приняла решение» (монарх или власть).

Проверьте себя

Какой пример содержит метонимию?

Метонимия в заданиях

При анализе текста обращайте внимание на слова, которые называют не сам объект, а связанное с ним лицо, место, материал, автора или содержимое. Чтобы подтвердить ответ, попробуйте заменить слово точным обозначением: если смысл сохраняется, а связь основана не на сходстве, вероятна метонимия. Это помогает отличать метонимию от других случаев изменения значения.

Главное за минуту

Главное

  • Метонимия — перенос значения по смежности, а не по сходству.
  • Частые модели: место вместо людей, автор вместо произведения, материал или сосуд вместо предмета или содержимого.
  • Для отличия от метафоры выясните, есть ли между значениями реальная или устойчивая связь.